Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 31:2

Algemeen

Aantekeningen

Neem de wraak der kinderen Israels van de Midianieten; daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

• zult gij verzameld worden tot uw volken, een standaard uitdrukking dat hij zich bij zijn overleden voorouders in het Sheol, het land van de doden, voegde (Gen. 25:8, 17; 35:29; 49:29, 33; Num. 20:24, 26; 27:13; 31:2).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Neem de wraak der kinderen Israëls van de Midianieten; daarna zult gij verzameld worden tot uw volken.

• נִקְמַת֙ MT SP; את נקמתx4QNum^b;
• בְּנֵ֣י MT 4QNum^b SP;
• יִשְׂרָאֵ֔ל MT (4QNum^b) SP;
• אַחַ֖ר MT; ואחר SP;
• עַמֶּֽיךָ MT; עמך SP;
• Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (fragmentarisch, volgt MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!